Пословицы на английском языке с переводом на букву R
Для того, чтобы Вам было удобно, английские пословицы (переведенные на русский язык), раскиданы в табличную форму. В правой колонке вы можете увидеть русский эквивалент. Ниже собраны английские пословицы на букву R.
Поговорка на английском |
Перевод / (толкование) |
Перевод на русский (аналог) |
| Rome was not built in a day | Рим не был построен за день /(Нужно много времени. чтобы хорошо сделать работу. Вам не следует торопить события) |
Москва не сразу строилась |
| Rats desert a sinking ship | Крысы покидают тонущий корабль/ (Тот, кто что-то чувствует, бежит от чего-то раньше всех) |
Поговорка |
| Respect yourself, or no one else will respect you | Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали / (относись к другим хорошо - и они отплатят тебе той же монетой) | Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут |
| Rain at seven, fine at eleven | В 7 часов дождь, а в 11 ясно / (большая загруженность) |
Семь пятниц на неделе |
