Пословицы на английском языке с переводом на букву J
Ниже представлены пословицы и поговорки на букву J.
Поговорка на английском |
Перевод / (толкование) |
Перевод на русский (аналог) |
| Justice delayed is justice denied | Отложенное правосудие - отложенная справедливость / (Если закон принят слишком поздно, справедливости не будет) |
Поговорка |
| Judge not of men and things at first sight | He суди о людях и о вещах с первого взгляда / (сначала узнай о людях побольше, не суди по первому впечатлению) |
Встречают по одёжке - провожают по уму |
| Just as the twig is bent, the tree is inclined | Куда веточка гнется, туда и дерево клонится / (характер человека складывается в детстве) | Куда дерево клонилось, туда и повалилось |
| Jackdaw in peacock's feathers | Галка в павлиньих перьях |
Ворона в павлиньих перьях |
| Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail |
Пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнет / (с дураками шутить опасно) |
Поговорка |
